Новая версия «Итальянско-русского экономического словаря» подготовлена на базе ранее опубликованного словаря. «Старый» словарь вышел в свет в 1997 году; получил высокую оценку и признание пользователей.
Словарь значительно увеличен в объеме, содержит примерно 50 тыс. терминов и словосочетаний; авторы расширили и дополнили словарь с учетом новых реалий, сложившихся в российской и в мировой экономике за прошедшее десятилетие. Пользователи найдут в словаре не только общеизвестные термины классической экономики, но в первую очередь, много новых и интересных словосочетаний и выражений, из различных, в том числе прикладных областей экономики, таких как маркетинг, менеджмент, реклама, контрактные отношения и пр. Словарь снабжен обширным списком сокращений и русскоязычным глоссарием. Отличительной чертой словаря, в сопоставлении с его аналогами, является минимальное использование терминов, не относящихся к областям знаний, объединенных понятием экономика и смежные отрасли.
В приложении к словарю дается список наиболее употребительных сокращений; таблица мер и весов, международные коды валют, приводятся аббревиатуры итальянских административных центров на уровне областей и провинций, их почтовые индексы и коды телефонной связи, некоторые полезные для пользователей табличные материалы.
Словарь предназначен для широкого круга специалистов, работающих с итальянским языком, в области внешнеэкономических связей, в банковской сфере; переводчиков, а также преподавателей, учащихся экономических вузов и других учебных заведений экономического и коммерческого профиля.

Книга «Китайский для бизнеса. Переговоры по телефону» представляет собой практическое языковое пособие. Она предназначена для тех, кто имеет повседневные деловые контакты с партнёрами: для предпринимателей, референтов, переводчиков. Входе ежедневных телефонных переговоров им необходимы навыки делового общения и знание китайской деловой лексики. В книге обыгрываются типичные повседневные ситуации: как представиться и начать телефонный разговор, договориться о встрече, её времени и месте, что-то предложить или о чём-то справиться. Специально построенные разговорные модели подскажут, как ориентироваться в тех случаях, когда в ходе разговора возникают затруднения. Для специального раздела книги отобран грамматический и лексический материал, необходимый как для самостоятельного понимания китайского языка, так и для использования в ходе деловой встречи с китайскими партнёрами, а также таблицы международных кодов китайских городов. Заключающий книгу словарь составлен с использованием актуальной бизнес-терминологии.

Настоящее издание представляет собой углубленный теоретико-практический курс грамматики современного английского языка, включающий в себя изложение и анализ теории грамматических фактов и отношений с использованием 18 000 аутентичных примеров употребления, а также около 600 практических упражнений для эффективного формирования языковой и коммуникативной компетенции. Грамматика предназначена для углубленного изучения английского языка на всех этапах - от начального до продвинутого, и может быть использована как преподавателями и студентами вузов, так и учащимися школ и гимназий, а также широким кругом лиц, изучающих английский язык самостоятельно.

Учебно-методическое пособие разработано преподавателями кафедры английского языка факультета экономики, которые ведут занятия на факультете бизнесинформатики и отделении программной инженерии НИУ ВШЭ. В ходе занятий со студентами по учебнику «Professional English in Use. ICT. For Computers and the Internet» Издательства Кембриджского университета (Cambridge University Press) со студентами НИУ ВШЭ возникла необходимость дополнить существующий курс глоссарием с русскоязычными соответствиями, заданиями на перевод и дополнительными заданиями, которые помогут совершенствовать навыки говорения. Цель создания пособия — помочь студентам и всем заинтересованным лицам расширить словарный запас и более комфортно ощущать себя в иноязычной профессиональной среде.
Рекомендуется как дополнительный компонент к учебному курсу «Professional English in Use. ICT. For Computers and the Internet» для российских студентов неязыковых вузов, имеющих уровень языковой подготовки не ниже «pre-intermediate» и обучающихся по специальности «бизнес-информатика» и «программная инженерия».

Настоящий словарь предназначен для бизнесменов и всех тех, кто имеет дело с коммерческой, экономической, финансовой информацией, коммерческими документами, деловой перепиской на французском и русском языках.
Словарь содержит около 30 000 терминов и терминологических словосочетаний. Особенностью словаря является то, что наряду с основными значениями слова даются синонимичные и контекстуальные переводы, что должно облегчить пользователям выбор нужного термина.

Данный учебник предназначено для студентов экономических вузов и факультетов, а также для специалистов в области экономики, менеджмента, права и социологии, владеющих базовыми знаниями французского языка на уровне В1—В2 в соответствии с европейской классификацией.
Основные практические цели учебника — научить работать с аутентичными текстами экономической тематики, обогатить словарный запас обучающихся базовыми социально-экономическими терминами, привить им соответствующие программным целям профессионально-ориентированные умения и навыки, углубить знания об особенностях функционирования основных социально-экономических институтов Франции.
Содержание учебных материалов соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования третьего поколения.
Для студентов и преподавателей высших учебных заведений, а также для всех изучающих французский язык.

Словарь содержит 6500 слов в датско-русской части и 9 000 слов в русско-датской части. Включает лексику, наиболее употребительную в быту, во время путешествий, при посещении культурных и других учреждений. Предназначается для лид, имеющих начальные познания в том или другом языке, а так же для советских и иностранных туристов.

Во второе издание справочника (подземные работы) включены новые разделы: опробование, маркшейдерское дело, отбойка руды, закладочные работы, выпуск руды, технологический комплекс и оборудование поверхности шахт, связь, безопасность и охрана труда. Значительно расширен раздел рудничных электротехнических установок и автоматизации.

Словарь содержит около 33 тыс. терминов из различных разделов наук о Земле (геология, тектоника, минералогия, петрография, кристаллография, стратиграфия, палеонтология, геохимия, геофизика, гидрогеология, астрогеология, инженерная геология, палинология, космическая геология и т.д.). Для каждого английского термина приведены русский эквивалент (и, следовательно, словарь можно использовать как обычный англо-русский геологический словарь), синонимы и толкование термина геологами англо-язычных стран.

Словарь предназначен для научных работников, геологов-практиков, преподавателей и студентов геологических вузов и переводчиков геологической литературы.